France · Belgique · Suisse
Preguntas frecuentes de las familias
Colegio, internado, madurez suiza (maturité), presupuesto y trámites: respuestas en francés para preparar con tranquilidad el proyecto de vuestro hijo.
Elegir un internado
¿A partir de qué edad puede un niño ir a un internado en Suiza?
Algunos internados admiten niños desde los 6 u 8 años (por ejemplo, Chantemerle o el Institut Montana), pero la mayoría de las familias optan por el internado entre los 11 y los 15 años. Antes de los 11 años, solemos recomendar un internado pequeño y de ambiente familiar o un régimen de 5 días con regreso a casa los fines de semana.
¿Un internado prestigioso o uno de tamaño reducido: cuál elegir?
No existe un «mejor internado» en términos absolutos, sino el más adecuado para tu hijo. Un gran internado internacional ofrece una red de contactos y unas instalaciones impresionantes; un centro de ambiente familiar ofrece un seguimiento más cercano y un entorno que transmite seguridad. La elección adecuada depende de la personalidad de tu hijo, de su autonomía y de su proyecto académico.
¿Qué diferencia hay entre el internado de 5 días y el de 7 días?
En el internado de 5 días, el alumno vuelve a casa cada fin de semana: es ideal para las familias que viven en Suiza o en un país vecino. En el internado de 7 días, el alumno también se queda los fines de semana, con actividades supervisadas: es la modalidad para las familias que viven más lejos.
¿Qué titulaciones se pueden preparar?
Según el colegio: madurez suiza (maturité) (acceso directo a universidades suizas como la EPFL o la UNIL), bachillerato francés, Bachillerato Internacional (IB), IGCSE y A Levels británicos, o un programa estadounidense. La elección depende sobre todo del país y del tipo de universidad a los que se quiera acceder tras el colegio.
Costes
¿Cuánto cuesta un internado en Suiza?
Por lo general, calcula entre CHF 50'000 y CHF 100'000 al año por la enseñanza y el internado, y más de CHF 100'000 en los centros más prestigiosos. Por ejemplo, Chantemerle indica CHF 51'500 en régimen de internado de 5 días y CHF 59'500 en régimen de 7 días para 2026/27. Consulta nuestra página sobre los precios de los internados para conocer los detalles.
¿Qué gastos se añaden al precio anunciado?
A menudo: depósito o anticipo al inscribirse, uniformes, material, seguros, tasas de examen, viajes de estudios, clases particulares (esquí, música) y traslados desde el aeropuerto. Te ayudamos a obtener una estimación completa antes de comprometerte.
¿Qué presupuesto total hay que prever para un año?
Suma la enseñanza y el internado, las tasas de inscripción y el depósito (a menudo reembolsable), el seguro médico y de accidentes, los uniformes y el material, los viajes escolares, las actividades opcionales (esquí, equitación, música), el dinero de bolsillo y los billetes para volver a casa durante las vacaciones. Según el colegio y las opciones, estos gastos suelen añadir entre un 10 y un 20 % al precio anunciado. Pide siempre al colegio una lista por escrito de todos los gastos.
¿Hay becas?
Algunos centros ofrecen becas o descuentos (inscripción anticipada, hermanos, excelencia académica). Son limitados y deben solicitarse con antelación; podemos consultar con los colegios por ti.
Admisión y trámites
¿Con cuánta antelación hay que empezar?
Lo ideal es entre 9 y 12 meses antes del inicio del curso, sobre todo para los internados más solicitados. Sigue siendo posible incorporarse durante el curso cuando quedan plazas.
¿Cómo es el proceso de admisión?
Generalmente: envío de los boletines de notas de los dos últimos años, entrevista con el alumno y la familia (presencial o por videollamada), pruebas de nivel (idioma, matemáticas) y, después, propuesta de admisión. Preparamos la documentación contigo y organizamos las visitas.
Mi hijo no habla francés: ¿es un problema?
No. Muchos internados imparten las clases en inglés u ofrecen cursos intensivos de francés. Algunos, como Chantemerle, también organizan inmersiones lingüísticas. Lo tenemos en cuenta al hacer nuestra selección.
¿Hace falta un visado o un permiso?
Los alumnos de la Unión Europea y de la AELC no necesitan visado, pero deben registrarse en el municipio. Los demás alumnos deben solicitar un visado y una autorización de residencia por estudios, con el certificado de inscripción expedido por el colegio. Los plazos varían según el país: prevé varias semanas.
¿Cómo se obtiene el permiso de residencia por estudios?
Para los alumnos de fuera de la UE/AELC, el colegio entrega un certificado de inscripción. Después, la familia presenta la solicitud de visado en la embajada o el consulado suizo del país de residencia. Generalmente se aporta: pasaporte, certificado del colegio, justificante de pago o de medios económicos, seguro y consentimiento de los padres si se trata de un menor. A su llegada, el alumno se registra en el municipio y recibe su permiso de residencia. Los alumnos de la UE/AELC no necesitan visado, pero también deben registrarse en el municipio. Las normas y los plazos varían según el cantón y la nacionalidad: consulta siempre con el colegio y el consulado.
Vida cotidiana y seguimiento
¿Cómo es un día típico en un internado?
Clases por la mañana y a primera hora de la tarde, deporte o actividades, estudio supervisado, comidas en grupo y veladas supervisadas. El ritmo está estructurado, con tiempo libre y salidas los fines de semana.
¿Estará mi hijo bien atendido?
Los internados suizos cuentan con equipos educativos presentes día y noche, una enfermería y una persona de referencia para cada alumno. En los centros pequeños de ambiente familiar, la dirección conoce personalmente a cada niño.
¿Cómo puedo mantener el contacto con mi hijo?
Por teléfono y videollamada en los horarios establecidos por el colegio, con informes periódicos y reuniones entre padres y profesores. Las familias son bienvenidas en los eventos y los fines de semana de salida.
¿Y si mi hijo no se adapta?
Las primeras semanas suelen ser un periodo de adaptación que los equipos conocen bien. Si las dificultades persisten, lo hablamos con el colegio y, si es necesario, te ayudamos a encontrar un centro más adecuado.
Consejos antes de la salida
¿Cómo preparar a tu hijo para ir a un internado?
Hablad del tema con antelación y de forma positiva, visitad juntos el colegio si es posible y conoced a algún miembro del equipo. Ayúdale a ganar autonomía antes de empezar: organizar sus cosas, levantarse por su cuenta y administrar su dinero de bolsillo. Acordad de antemano una frecuencia de llamadas, ni excesiva ni demasiado espaciada.
¿Qué documentos hay que preparar?
Pasaporte o documento de identidad en vigor, visado si es necesario, certificado de inscripción, cartilla de vacunación, historial médico y recetas, certificado del seguro médico y de accidentes, autorizaciones parentales firmadas y datos de una persona de contacto para emergencias que esté cerca del colegio.
¿Qué hay que meter en la maleta?
Sigue la lista facilitada por el colegio (uniforme, ropa deportiva). Prepara ropa de abrigo e impermeable para el invierno suizo, calzado para caminar, un adaptador de enchufe suizo (tipo J) y algunos objetos personales que le den seguridad, y marca cada prenda con el nombre del niño.
¿Hace falta un seguro médico suizo?
En principio, toda persona que resida en Suiza debe estar asegurada. Algunos colegios incluyen un seguro; de lo contrario, hay que contratar uno o solicitar una exención si tu seguro extranjero ofrece una cobertura equivalente. Consulta este punto con el colegio antes de la llegada.
Visado, permiso y seguro
¿Necesita visado un alumno francés para estudiar en Suiza?
No. Un alumno francés no necesita visado. Sin embargo, debe obtener un permiso de residencia B UE/AELC en el cantón donde estudia, acreditando sus medios económicos y su seguro de salud. Fuente: Secretaría de Estado de Migración (SEM).
¿Es necesario contratar un seguro de salud suizo?
En principio sí, en los 3 meses siguientes a la llegada. Un alumno extranjero puede solicitar una exención si dispone de una cobertura equivalente, por ejemplo, su cobertura francesa. La solicitud se presenta ante el cantón. Fuente: Oficina Federal de Salud Pública (OFSP).
¿Cuál es el papel del consulado suizo en Paris?
La embajada de Suiza en Francia, en Paris, gestiona las solicitudes de visado de personas no europeas que residen en Francia. Para las familias francesas, los trámites se realizan principalmente en Suiza, después de la matrícula.
La madurez suiza (maturité)
¿Se puede preparar la madurez suiza (maturité) sin salir de Paris?
La madurez suiza (maturité) se prepara en un centro de bachillerato en Suiza: por tanto, el alumno pasa a vivir en Suiza, normalmente en un internado. Desde Paris, organizamos el acompañamiento para la admisión escolar: primera cita, elección del colegio, entrevista por videollamada e inscripción. Si tu hijo debe quedarse en Paris, un colegio internacional en Paris suele ser la opción más adecuada.
¿Se reconoce la madurez suiza (maturité) en Francia?
Sí, pero no existe una equivalencia automática con el bachillerato francés. En Francia, es el centro de destino (universidad, escuela superior o clase preparatoria) el que decide si reconoce un título extranjero, según sus propios criterios. Un alumno francés o suizo con el título de madurez solicita el acceso al primer curso a través de Parcoursup, como los demás candidatos de la Unión Europea y de Suiza, sin la solicitud de admisión previa exigida a los candidatos de otros países. Si un centro lo solicita, ENIC-NARIC France expide un «certificado de comparabilidad» que sitúa la madurez respecto a los títulos franceses. Fuentes: service-public.fr y Ministerio de Enseñanza Superior.
¿Se puede pasar de seconde del sistema francés a la madurez?
Sí, es un momento habitual para cambiar de sistema. El centro de bachillerato evalúa el nivel del alumno, especialmente en lenguas y matemáticas, para asignarle el curso adecuado.
¿Cuánto dura la preparación de la madurez?
Por lo general, de 3 a 4 años en un centro de bachillerato. Algunos centros privados también ofrecen una preparación intensiva de la madurez, más corta, para alumnos motivados.
¿Puede un alumno francés acceder a la EPFL con el bachillerato francés?
Sí, siempre que cumpla los requisitos de nota media y especialidades, que la EPFL revisa periódicamente. La madurez federal sigue siendo la vía más directa. Consulta siempre las normas del año en curso.